Titel

We are sisters, we have
the same mother
Für Leann

Format

21,0 x 29,7 cm

Technik

Aquarell und
gefärbtes Bienenwachs
auf Aquarellkarton

Entstehung

06/2023

Title

We are sisters, we have
the same mother
Für Leann

Format

21,0 x 29,7 cm

technice

Akwarel a barwjony
pcołkowy wósk na
akwarelowy karton

Nastaśe

06/2023

Title

We are sisters, we have
the same mother
Für Leann

Size

21.0 x 29.7 cm

technique

Watercolor and
colored beeswax on
watercolor cardboard

creation

06/2023

Wir sind Schwestern, wir haben dieselbe Mutter

Das Bild „We are sisters, we have the same mother“ erhielt seinen Namen direkt nach seiner Fertigstellung, als Christina sich an den bewegenden Satz der australischen Ureinwohnerin Leann erinnerte. Zu sehen ist eine harmonische Verbindung von Tradition und Moderne: Im Zentrum ruhen symmetrische Strukturen, die aus alten Familienmustern stammen und Halt sowie Herkunft symbolisieren. Von dort aus ließ Christina intuitiv die angrenzenden Flächen mit sorbischen Strukturen in freier Interpretation erblühen. Es entstanden Muster und Formen, die an Flora und Fauna erinnern, wie sie in den Kunstwerken indigener Völker weltweit zu finden sind. Das Werk ist somit ein Dialog zwischen den Kulturen – getragen von der gemeinsamen Sprache der Erde.

We are sisters, we have the same mother

Wobraz „We are sisters, we have the same mother“ jo dostał swójo mě direktnje pó jogo domólowanju, ako jo se Christina dopomnjeła na gnujucu sadu awstralskeje prawobydlaŕki Leann. Wiźeś jo harmoniski zwisk tradicije a moderny: W centrumje laže symetriske struktury, kótarež póchadaju ze starych familijowych mustrow a symbolizěruju zepěru ako teke póchad. Wóttam jo dała Christina intuitiwnje granicujucym płoninam ze serbskimi strukturami w lichej interpretaciji rozkwisć. Nastali su mustry a formy, kótarež dopominaju na floru a fawnu, ako namakajoš we wuměłskich twóŕbach indigenych ludow pó cełem swěśe. Twóŕba jo pótakem dialog mjazy kulturami – njasona wót zgromadneje rěcy zemje.

We are sisters, we have the same mother

The painting „We Are Sisters, We Have the Same Mother“ received its name immediately after its completion when Christina recalled the moving words of Australian Indigenous woman Leann. The artwork reflects a harmonious fusion of tradition and modernity: at its center rest symmetrical structures derived from ancient family patterns, symbolizing stability and heritage. From this foundation, Christina intuitively allowed the surrounding spaces to bloom with Sorbian structures in free interpretation. The resulting patterns and forms evoke flora and fauna, reminiscent of the artistic expressions of Indigenous cultures worldwide. This piece thus becomes a dialogue between cultures – united by the shared language of the Earth.

Nach oben scrollen