Galerie Universum

Titel

Universum

Format

42,0 x 59,4 cm

Technik

Aquarell und
gefärbtes Bienenwachs
auf Aquarellkarton

Entstehung

08-09/2023

Title

Universum

Format

42,0 x 59,4 cm

technice

Akwarel a barwjony
pcołkowy wósk na
akwarelowy karton

Nastaśe

08-09/2023

Title

Universum

Size

42.0 x 59.4 cm

technique

Watercolor and
colored beeswax on watercolor cardboard

creation

08-09/2023

Universum

Das Werk „Universum“ entstand aus der Perspektive, dass alles, so verschieden es auch erscheinen mag, aus der gleichen Ursubstanz besteht, die durch neue Kombinationen eine einzigartige Vielfalt hervorbringt. Im Zentrum bilden zwei große Kreise mit identischem farbigem Hintergrund die Ursubstanz, deren Wachsmuster unterschiedlich kombiniert und gestaltet sind. Dadurch entsteht ein vielfältiger Eindruck. Das Bild ist reich an sorbischen Mustern und vereint Tradition mit tiefer Bedeutung.

Uniwersum

Twóŕba „Uniwersum“ jo nastała z perspektiwy, až wobstoj wšykno, wšojadno, lěc se zda hynakše, ze samskeje prasubstance, kótaraž zroźijo jadnoraznu wjelerakosć pśez nowe kombinacije. W srjejźi twóritej wjelikej krejza z identiskeju barwneju slězynu prasubstancu, kótarejež wóskowe mustry su wšakorako kombiněrowane a wugótowane. Pśez to nastanjo wjelebocny zaśišć. Wobraz jo bogaty na serbskich mustrach a zjadnośijo tradiciju z dłymokim wóznamom.

universe

The artwork „Universe“ was created from the perspective that everything, no matter how different it may seem, originates from the same primal substance, which, through new combinations, gives rise to unique diversity. At the center, two large circles with identical colored backgrounds represent this primal substance, with wax patterns that are arranged and designed differently. This variation creates a rich and diverse impression. The painting is abundant in Sorbian patterns, blending tradition with deep meaning.