Galerie Verbindung

Titel

Verbindung 1-3

Format

29,7 x 29,7 cm

Technik

Aquarell und
gefärbtes Bienenwachs
auf Aquarellkarton

Entstehung

11-12/2023

Title

Verbindung 1-3

Format

29,7 x 29,7 cm

technice

Akwarel a barwjony
pcołkowy wósk na
akwarelowy karton

Nastaśe

11-12/2023

Title

Verbindung 1-3

Size

29.7 x 29.7 cm

technique

Watercolor and
colored beeswax
on watercolor cardboard

creation

11-12/2023

Verbindung 1-3

Die dreiteilige Serie „Verbindung 1-3“ zeigt die Schönheit der natürlichen Ordnung. Zu sehen sind acht sich überschneidende Kreise, in deren Zwischenräumen blumenähnliche Muster entstehen. In jedem Bild sind die mandelförmigen Strukturen unterschiedlich gestaltet: einmal leer, einmal mit Blumen gefüllt und schließlich mit sorbischen Mustern versehen. Eingefasst von schützenden Dreiecken und umrahmt von Sonnenrädern, welche von Dreiecken begleitet werden, verbinden die Werke Tradition und die Vielfalt des Lebens.

Zwězanje 1-3

Tśiźělna serija „Zwězanje 1-3“ pokazujo rědnosć pśirodnego pórěda. Wiźeś jo wósym se pśekśicujucych krejzow, w kótarychž mjaz rumach nastanu kwětkam pódobne mustry. W kuždem wobrazu su wšakorako wugótowane mandlowe struktury: raz prozne, raz z kwětkami napołnjone a skóńcnje wupyšnjone ze serbskimi mustrami. Wobrubjone wót šćitajucych tśirožkow a wót słyńcnych kólasow, kótarež bywaju wót tśirožkow pśewóźowane, zwězuju twóŕby tradiciju a wjelerakosć žywjenja.

connection 1-3

The three-part series „Connection 1-3“ illustrates the beauty of natural order. It features eight overlapping circles, with floral-like patterns emerging in the spaces between them. In each painting, the mandorla-shaped structures are designed differently: one is empty, one is filled with flowers, and one is decorated with Sorbian patterns. Framed by protective triangles and encircled by sun wheels accompanied by additional triangles, these works merge tradition with the diversity of life.